 기본정보 |
|
|
저자 지성자 |
|
|
| 판형 |
220×299mm, 184쪽 |
|
| 분류 |
예술/대중문화 |
|
| 저자소개 |
가야금 연주가
성금연류 가야금산조 계승자
성금연가락보존회 대표
전북대학교, 서울대학교, 중앙대학교 국악과 출강
1945년 서울 생.
가야금산조의 일인자인 성금연씨를 어머니로, 피리와 해금 연주자이자 우리 전통음악의 연구가인 지영희씨를 아버지(두 분 다 우리나라 인간문화재)로 두고 어릴 때부터 전통음악을 수련했다. 여덟 살에 첫무대를 밝은 이후, 1961년에는 프랑스 파리에서 열렸던 세계민속예술제, 유럽 일주 공연, 1964년에는 미국 카네기홀 공연, 미국순회공연 등 일찍부터 많은 국제무대를 경험하였다.
1969년 일본에 건너가 연주활동과 더불어 우리 전통음악의 보급과 후진 양성에 힘을 기울어왔다. 1978년 도쿄에서 [지성자가야금연구소]를 설립하고, 도쿄예술대학교 등에서 교편을 잡는 한편, 자신의 단독공연은 물론 하야시 애이테츠, 다카다 미도리, 야마구치 사요코 등 현대 일본인 예술가들과의 경연 등 폭 넓은 연주활동을 펼쳐왔다.
1990년 우리나라 [KBS TV 국악대상 연주상], 1995년 일본 제3회 [전세공(全稅共) 지역문화상], 우리나라 제22회 [전국 판소리명창 경연대회 장려상] 등을 수상하였으며 1990년 이후 서울에 거주하면서 성금연가락 가야금산조, 가야금병창, 성금연 창작곡에 대한 연구를 통해 우리 전통음악의 진수에 육박하는 공연을 펼치고 후진들에게 큰 영향을 주고 있다.
반세기에 달하는 음악활동의 결실로서 2008년 [소리길을 찾아서-지성자 가야금독주를위한 남도민요•잡가] 악보집과 음반을 내면서 우리나라와 일본에서 간행기념공연을 가지며 호평을 모운바 있다. |
|
| 책소개 |
가야금 연주가로서의 반세기에 걸친 음악활동의 결실로서 지성자가 가야금 12줄에 민요 가락을 얹었습니다.
민요라 하면 누구나 흥겨운 소리를 생각합니다. 정겨운 가사와 절묘한 성조, 민요의 묘미는 소리에만 있지, 악기는 민요반주 하는데 사용하는 곡으로 인식하는 경우가 많이 있습니다. 지성자는 그러한 고정개념을 깨트리고 가야금 소리만으로도 민요를 표현하려는 과감한 시도를 했습니다.
가야금 소리에서 민요소리가 들려오듯, 가사의 깊이보다 더 깊게, 성조의 경쾌함보다 더 흥겹게, 12현 가야금이 민요를 노래합니다.
전통이 살아 숨 쉬고 있는 우리민요의 가락을 악보로 정리하여 가사와 그 노래에 담겨져 있는 뜻을 우리말뿐만 아니라 영어, 일어로 번역하면서 우리 고유의 민요를 널리 세계인이 함께 즐길 수 있도록 시도를 했습니다.
이것이 바로 세계에 열린 지성자만의 소리길입니다.
작년의 출간 된 남도민요에 이어 이번에는 화사하고 경쾌한 맑은 음성, 부드럽고 명량한 경기소리를 보내드립니다.
|
|
| 목차 |
소리를 만들어내는 기쁨과 즐거움 지성자 ⋯⋯ 4
ソリを編み出すよろこび 池成子 ⋯⋯ 6
지성자 약력 ⋯⋯ 8
池成子略歴 ⋯⋯ 9
부호 설명(符号説明) ⋯⋯ 10
악보(楽譜, scores)
1. 금강산타령 Geumgangsan-taryeong ⋯⋯ 13
2. 노랫가락 Noraetgarak ⋯⋯ 23
3. 청춘가 Cheongchunga ⋯⋯ 33
4. 창부타령 Changbu-taryeong ⋯⋯ 41
5. 방아타령 Banga-taryeong ⋯⋯ 67
6. 자진방아타령 Jajin banga-taryeon ⋯⋯ 79
7. 매화타령 Maehwa-taryeong ⋯⋯ 89
8. 한강수타령, 자진한강수타령 Hangangsu-taryeong, Jajin hangangsu-taryeong ⋯⋯ 99
9. 태평가 Taepyeonga ⋯⋯ 109
10. 밀양아리랑 Milyang arirang ⋯⋯ 121
11. 뱃노래 Baetnorae ⋯⋯ 125
12. 자진뱃노래 Jajin baetnorae ⋯⋯ 133
13. 신고산타령(어랑타령) Singosan-taryeong (Eorang-taryeong) ⋯⋯ 143
14. 궁초댕기 Gungchodaenggi ⋯⋯ 149
가사모음(歌詞と解説)
1. 금강산타령(金剛山打令(タリョン)) ⋯⋯ 154
2. 노랫가락(ノレッカラク) ⋯⋯ 155
3. 청춘가(青春歌) ⋯⋯ 157
4. 창부타령(倡夫打令) ⋯⋯ 158
5. 방아타령(パンア(臼挽き)打令) ⋯⋯ 160
6. 자진방아타령(チャジンパンア打令) ⋯⋯ 161
7. 매화타령(梅打令) ⋯⋯ 163
8. 한강수타령(漢江水打令) ⋯⋯ 164
9. 태평가(太平歌) ⋯⋯ 165
10. 밀양아리랑(密陽(ミリャン)アリラン) ⋯⋯ 166
11. 뱃노래(ペンノレ(舟歌)) ⋯⋯ 167
12. 자진뱃노래(チャジンペンノレ) ⋯⋯ 169
13. 신고산타령(어랑타령)(新高山(シンゴサン)打令 (オラン打令)) ⋯⋯ 170
14. 궁초댕기(クンチョテンギ) ⋯⋯ 171
Pages for English Readers
The Delight of Weaving Sori ⋯⋯ 174
Notes on the pieces ⋯⋯ 176
Biography ⋯⋯ 180
도와주신 분들 協力 Special thanks to ⋯⋯ 182
|
|
|
기본정보
